Ofrenda de Fuego para los Sagrados Restos Fisicos de un Ser Realizado

Algunas de las ofrendas que serán quemadas junto a los restos sagrados en el ritual de Ofrecimiento de Fuego Crédito fotografía: Monasterio Menri

Durante las primeras horas del 2 de octubre del 2017, los sagrados restos físicos de Su Santidad 33avo Menri Trizen Lungtok Tenpé Nyima Rinpoche serán cremados mediante un elaborado ritual de ofrendas de fuego en el Monasterio Menri en Donlanji, India. Durante los últimos cinco días, que concluyen a las 3:30 am, previo al inicio de la ceremonia de cremación, los monjes han estado realizando el Kün Rik Le Zhi Gyü Nga , El Ciclo Completo de las Cuatro Actividades y los Cinco Tantras con ciclos para cada uno de los cuatro tipos de actividad Iluminada que se clasifican en pacíficas, expansivas, poderosas e iracundas.

Chorten de Cremación para Su Santidad 33avo Menri Trizen Rinpoche en el Monasterio Menri. Crédito Fotográfico: Lee Hartline

En preparación para la cremación, un chorten (estupa en sanscrito) de cremación ha sido construido cerca de la gompa y la casa de las lámparas de mantequilla. Este chorten de cremación, construido mediante la guía de Khedup Gyatso considerado un tesoro de sabiduría en la comunidad del Yungdrung Bön y pariente de Su Santidad 33avo Menri Trizen Rinpoche, será donde los restos sagrados serán llevados para la cremación. Este chorten ha sido construido con las dimensiones exactas de los mandalas de arena del ciclo Kün Rik que serán quemados junto a los restos sagrados. Después de la cremación, con las cenizas colectadas, el chorten será derribado.

Bastas ofrendas para el ritual de ofrenda del fuego en honor de SS 33avo Menri Trizen Rinpoche. Crédito Fotográfico: Monasterio Menri

Kü Dung, o restos sagrados, tardaran un aproximado de tres horas para quemarse. Después de eso, se tomara un día adicional para ofrendar y quemar la vasta gama de ofrendas que se encuentran dentro de la gompa en el Monasterio de Menri. Todo es purificado través de las plegarias, y con agua pura e incienso. Entre las muchas ofrendas se encuentran pleagrias de aspiración que han sido escritas en oro y plata colocadas en altos tableros de madera que serán leídos en voz alta y luego ofrecidos al fuego sagrado.

Plegarias de aspiración escritas en oro y plata preciosos.

Durante el tiempo del Ritual de Ofrenda del Fuego, las personas laicas continuamente circunvalan el sitio sagrado. Tomará varios días para que las cenizas se enfríen. En ese momento los monjes podrán colectar las cenizas sagradas y también buscar kü dung ringsel. Estas kü dung ringsel, o reliquias sagradas de sus restos físicos, pueden aparecer en las cenizas de los seres realizados y tomar muchas formas incluyendo la apariencia de imágenes sagradas en pequeños fragmentos de hueso, perlas como esferas. Las cenizas producto de la cremación se convertirán en tsa tsa  y serán colocadas dentro de un chorten conmemorativo dedicado a Su Santidad 33avo Menri Trizen Rinpoche.

Algunas de las muchas ofendas para el ritual de Ofrecimiento del Fuego dedicado a Su Santidad 33avo Menri Trizen Rinpoche. Credito Fotografico: Monasterio Menri

Escrito por Raven Cypress Wood ©2017

Traducción al español: Mayte Robledo

Anuncios

Publicado el octubre 1, 2017 en Uncategorized, Yungdrung Bon Lamas, Yungdrung Bon Monasteries. Añade a favoritos el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: